پیشنهاد‌های محمود ریاضی (٢)

ظاهرا، در ضرب المثل، تلفظ صحیح گهره است؛ نه گوره. در واژه نامه بختیاریکا، گهره به معنای نوبت است.

در عبارت بختیاری، تا گیته گیته، اندی گورته، خطاب به دوم شخص مفرد. یا تا گیسه گیسه اندی گوره سه، خطاب به سوم شخص مفرد، گوره به چه معناست. معنی تقریبی ...