پاسخ‌های نرگس (٦)
١
پاسخ
ریشه "fid" به چه معناست و چه کلمه هایی میشه باهاش ساخت؟
ریشه‌ی fid لاتینه و یعنی trust یا faith confident confidential diffident perfidious fidelity
بعد از فعل considered فعل با ing میاد یا فعل با to ؟
بستگی به جمله داره. هم میشه gerund استفاده کرد و هم infinitive. به‌طور کلی: اگه بعدش فعل داریم، با ing آورده میشه: I am considering selling this house. I am consi ...
جامعه پذيری به زبان عربی يا انگليسی يعنی چی؟؟؟
اگه منظورتون مفهومی مثل همه‌پذیریه که بیایم همه‌ی افراد رو درون جامعه بپذیریم، inclusivity ر و می‌تونین استفاده کنین. اگه نه، بیشتر راجبش توضیح بدین که تو چه حوزه‌ایه و چه کاربردی داره.
سلام دوستان کسی میدونه معنی این متن چی میشه؟ relax into the sensation
به معنای تسلیم شدن و خود رو درون یه حس یا احساس رها کردن و پذیرفتن اون احساسه.
her legs are encased in striped stockings, her feet in tall black button-up boots معنی این چی میشه؟ button-up boots
یه نوع بوت (چکمه) هست که به‌جای بند، با دکمه بسته میشه. می‌تونیم بهش بگیم بوت دکمه‌دار یا دکمه‌ای. مثلاً خیلی ساده می‌تونیم این مدلی ترجمه کنیم: پاهایش با جوراب‌شلواری راه‌راه پوشانده شده و از مچ به پایین در چکمه‌های بلند دکمه‌دار محصور شده است.
٦
پاسخ
سلام در معرض چیزی قرار گرفتن به انگلیسی چی میشه؟
بستگی به جمله و بافت‌تون داره. Being exposed to something Encounter something Run up against something Come up against something Meet with something همه‌ی این‌ها بسته به بافت و کاربرد برای اون معنا می‌تونه استفاده بشه.