پاسخ‌های بهار تهرانی (٤)

این عبارت به معنی «هر روز» است اما با تأکید بیشتر. بنابراین بهترین معادل فارسی که می‌توانیم برایش پیدا کنیم «تک تک روزها» است. 

umbrella company شرکتی است که برای اجرای قراردادهای موقت شرکت‌های پیمانکار را استخدام می‌کنند تا برایشان کار کنند.

واژه‌ی  finance  اگر به‌عنوان فعل بیاید، بسته به متن، به معنای سرمایه‌گذاری یا حمایت مالی است.