پیشنهاد‌های آفریدون (١٠)

در زبان چینی، نوعی نان سنتی را 胡饼 ( h�bǐng ) می نامند: "胡" ( h� ) : مانند 胡桃 ( h�t�o ) بمعنای گردو و 胡椒 ( h�jiāo - فلفل سیاه ) و 胡萝卜 ( h�lu�bo - هوی ...

، واژه 葡萄 ( p�t�o ) که در زبان چینی به معنای "انگور" است، یکی از نمونه های شناخته شده تأثیر زبان های ایرانی بر چینی است. این واژه احتمالاً از طریق جا ...

زبان چینی، کلمه 狮 ( shī ) با آهنگ اول ( تلفظی صاف و کشیده ) به معنای "شیر" ( حیوان ) است، و این بسیار نزدیک به واژه فارسی "شیر" در معنای "پادشاه جنگل ...

تا کنون ریشه هر واژه ای که می خواهیم بیرون بکشیم، یا در زبان عربی جستجویش می کردیم یا ترکی یا اوستایی و پهلوی و دیگر زبانهای آریانی از جمله انگلیسی و ...

همانطور که آورده اند: "گوسان" داستانگویانِ داستان های پهلوانیِ دوران باستان بویژه دوران اشکانی بوده اند. ریشه آن می تواند چنین باشد که "گو" به فتح ...

در زبان چینی به نرینگی بطور عام و نرینگی حیوانات بطور خاص 公 gōng می گویند . و تلفظ آن مانند تلفظ فارس ها " گُن" می باشد.

چنانچه بخواهیم به زبان چینی بگوییم "مو" و منظور همان موی اندام باشد چندین واژه وجود دارد؛ ولیکن آن واژه ای که نزدیک به زبان پارسی است واژه毛 m�o می با ...

"جنگ" همانطور که آورده شده می تواند ریشه اوستایی داشته باشد هرچند واژه "کار" در زبان های آریانی بمعنای جنگ بکار می رفته که ریخت اروپایی آن "وار"" war ...

در زبان چینی به امپراتور "خوآنگ دی" ( hu�ngd� 皇帝 ) می گفته اند که حرف "گ" تلفظ نمی شود یا خیلی ضعیف شنیده می شود بلحاظ مجاورت سرزمین ترکستان واویغو ...

در کشور چین جلوی رستوران های متوسط پایین کسانی هستند که مدام جار می زنند و بازار گرم می کنند و می گویند "هاو چی" که هاو بمعنای خوب هست و چی هم بمعنای ...