امیر رحیمی

اینجا دوتا مورد رو باید توجه کرد meant داره موقعیت رو توضیح میده،(  یعنی  منظور این بوده یا  به معنی این بوده) که حالا براساس داستان یا ساختار گذشته هستش  و   had left گذشته کامل هستش و طبق توالی زمان باید قبل تر از meant اتفاق بیفته.  معنیش هم  این میشه بدین معنی هستش که  هنوز خانه رو به سمت محل کارش/ کارش ترک نکرده بوده...