وحید خیامی

آلشی به معنی اشتباهی است در لهجه قدیم کاشانی مثلا کفشهایت را آلشی پاکردی یعنی اشتباه پا کردی

گله با ضم گاف به معنی جا و مکان است. بعنوان مثال در گویش کاشانی، اینگله یعنی اینجا یا اونگله یعنی اونجا

پرپوسگه یا پرپوسکه ( perpusgeh ) در گویش کاشانی به پوست غلفه گفته می شود. جالب اینکه در زبان انگلیسی به غلفه ، perpuce گفته میشود که بسیار شبیه پرپو ...

چاچب احتمالا تغییر یافته لغت چادرشب می باشد در لهجه کاشانی، به پارچه بزرگ که برای بسته بندی رختخواب و حتی درموقع چیدن میوه ها از جمله توت، در زیر درخ ...

پندری در گویش کاشانی ، تغییر یافته واژه پنداری می باشد و به معنی احتمالا و شاید می باشد. در کاشان به اتاق پنجدری، پیدری ( payderi ) گفته می شود