پیشنهاد‌های Aethericus (٥)

هر کس که معادل "بازنویسی" رو برای override برنامه نویسی انتخاب کرده، خیلی خیلی اشتباه انتخاب کرده. ما توی علوم کامپیوتر ( شامل برنامه نویسی ) واژۀ o ...

دوستی که گفته تلفظش "اوردوس" هست، درست گفته. توی انگلیسی با "س" تلفظ میشه. ظاهراً تلفظ با "ز" از فرانسوی اش گرفته شده. دست کم توی گوگل ترنسلیت که تل ...

در اصطلاح شطرنج به شاه بی دفاع گفته می شود.

می شه ترجمه کردن و فرقش با translate کردن اینه که این یکی به ترجمۀ شفاهی گفته می شه و translate به ترجمۀ کتبی

دقت شود که این واژه اصلاً وجود ندارد! اونی که معنی �تکراری� میده، iterative هست.