علی صیادی
علاف این زبان شدیم به خدا یه شاهی هم گیرمون نیمود.
جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
آیا واژه انگلیسی غیر از Daredevil هست که معنی بی‌باک بدهد نه چند معنی مثل جسور و نترس؟
کلمه ای که مثل daredevil نشه با یه کلمه توضیحش داد و همون معنی رو بده Maverick هستش.
Won't that be like we're celebrating him leaving?
بستگی به موقعیتش و اینکه کجا استفاده هم میشه داره. با بکار گرفتن him leaving میخواد که روی عمل رفتنش تاکید کنه نه روی اثر رفتنش. انگار یه نفر همون لحظه داره از یه جمعی قدم زنان دور میشه. فراموش نکنیم که موقع حرف زدن یه انگلیسی زبان به گرامر فکر نمیکنه!!
معنی انگلیسی جمله ی (( خردادماهیارو عشق است )) دقیقا چی میشه؟ معنی دقیق جمله ی بالا رو به انگلیسی میخوام ؟؟ ممنو نم
میشه : Shout out to all May babies. اینجا babies به معنی بچه نیست. منظورش متولدین خرداد ماهه. معادل خرداد هم میشه May
اصطلاح ملچ ملوچ یا کسی که همش دهنش میجنبه به انگلیسی چی میشه؟ Mounthshes?
چیزی که به ذهنم میرسه gum chewer هستش.
در مقدمه کتاب نویسنده گفته از my sito تشکر میکنه
میتونه هر چی معنی بده! شاید اسم یه نفر باشه.