پاسخ‌های احسان هدايت‌فر (١)
٤٧
٣
رأی
٣
پاسخ
١٨٢
بازدید
سلام دوستان. امیدوارم حالتون عالی باشه. برای ترجمه یک متن لازم دارم تا اگر کلمه فارسی مناسبی برای جایگزین کردن با کلمه "Date" (همون قرار دختر و پسر) میشناسید برام بنویسیدش. متشکرم.
٣ ماه پیش
٢
رأی
درود، برای جایگزینی date میتونید از عبارت " هم نشست " استفاده کنید. البته این واژه پیش تر به گوش من نخورده بود، و صرفا بعنوان یک چالش دو کلمه هم + نشست = پیش هم نشستن رو برای خودم ساختم و در حال حاضر به شما پیشنهاد میکنم. امیدوارم به کارتون بیاد 🙏🏻❤
٣ ماه پیش