پیشنهاد‌های مهرشاد (٧)

نه نه اشتباه شد

به فارسی تاجیکی یعنی زیره

در تاجیکستان به جای این که بگویند غذا آماده است میگویند غذا تیّار است.

شیرینی گل های درخت به

فروز با فروغ هم می تونه هم ریشه باشه البته اگه معنی فروغ روشنایی باشه ( اگه معنی دوری داشته باشه عربیه ) . مشابه تیغ و تیز، دروز ( پهلوی ساسانی ) و د ...

با توجه به چیزی که آبادیس گفته ( ستاره آب ) ، مرکب از سو اولدوز هست. سو یعنی آب اولدوزم ستاره.

حویج:مخفف حوایج ( حوائج ) آشپزخانه. حوائج:نیاز ها، لازمه ها. منظور از حویج در قدیم، ادویه ( ابزار، دیگ ابزار ) بود که بعدها به کلمه ای اختصاصی برای ...