Majid

حس و حالشو داری که . . . ؟ / حوصله داری که . . . ؟ Do you feel like going for a walk ? Do you feel like talking about it? feel like watching a movie ...

تحت پوشش دولت بودن به دلیل معلولیت یا ناتوانی در کار کردن و پول در آوردن ؛ یعنی دولت ماهیانه ی کمک هزینه ای بهت پرداخت میکنه He's unable to work, so ...

to be better off = to have a better situation یعنی حال یا وضعیت بهتری داشتن I'm better off without you من بدون تو حالم بهتره / من بدون تو وضعیت ( زند ...

خودت خواستی / خودت شروع کردی ( ی نوع پذیرش رقابت و کری خونی )