ترجمه‌های محسن احمدآبادی (٤)

بازدید
٧٥
تاریخ
٤ سال پیش
متن
The red flags were riffled by the breeze.
دیدگاه
٠

پرچم های قرمز با ورزش باد تکان می خوردند

تاریخ
٤ سال پیش
متن
He riffled through all the old letters but could not find the one which his girl-friend sent to him last year.
دیدگاه
١

او تمام نامه های قدیمی را ورق زد اما نتوانست نامه ای را که دوست دخترش سال پیش برای او فرستاده بود را پیدا کنند

تاریخ
٤ سال پیش
متن
He riffled through the stack of papers on his desk.
دیدگاه
١

او دسته کاغذهای روی میزش را ورق زد

تاریخ
٥ سال پیش
متن
The police officer seized the man's gun.
دیدگاه
١٠

افسر پلیس تفنگ آن مرد را مصادره کرد