پیشنهاد‌های محمدرضا طالعی باویل علیایی (٣)

عجله نکن

مترادف فارسی این عبارت می شود: �من سیب دوست دارم� نه �من سیب ها را دوست دارم�. انگلیسی ها برای اسامی قابل شمارش از جمع استفاده می کنند نه مفرد اما ما ...

یه شوخی بود, فقط یه شوخی بود زیرا این عبارت می تواند مخفف It was just kidding هم باشد که معنی آن می شود: فقط یک شوخی بود.