پاسخ‌های رضا یوسفی (٤)
Providing a dark current of approx. one-third of the rated value through an incandescent lamp
ترجمه شما در مورد دستگاه های حساس به نور هست ولی در انتهای متن که بنده گذاشتم گفته شده لامپ رشته ای و ترجمه شما درست نیست
Providing a dark current of approx. one-third of the rated value through an incandescent lamp
ممنونم از وقتی که گذاشتین ولی ترجمه شما در مورد دستگاه های حساس به نور هست ولی در انتهای متن که بنده گذاشتم گفته شده که لامپ رشته ای
Providing a dark current of approx. one-third of the rated value through an incandescent lamp
اگر به آخر متن نگاه کنین متوجه میشید که متن مربوط به لامپ رشته ای هست و ترجمه شما مربوط به سنسور های حساس به نور هست و درست نیست.
٤
پاسخ
The PLC or outputs may remain ON or OFF due to deposits on or burning of the output relays
منظور رسوب کربن حاصل از آرک بین کنتاکت ها هنگام برقدار شدن رله می باشد