٤ رأی
٤ پاسخ
١٨٤ بازدید

ترجمه جمله I'm willing to put my money where my mouth is چه میشود ؟

٥ ماه پیش
٢ رأی

_  دوست  دارم  پای  حرفم  وایسم. -  آرزو  دارم  توانم  را  صرف  کاری  کنم  که  از  آن  سخن  می‌گویم. (خالی‌بندی که ادعا می‌کنه دیگه خالی نمی‌بنده.)

٥ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٧٢ بازدید

معادل فارسی  عبارت the die was cast چیست؟

٢١٥
٩ ماه پیش
١ رأی

تقریباً  معادل این اصطلاح فارسیه که: حالا کاریه که شده.  گوینده با گفتنش می‌خواد بگه چیزی یا  جریانی شروع شده و حالا دیگه نمی‌شه متوقفش کرد یا  تغییرش داد.

٩ ماه پیش