پیشنهاد‌های علیرضا حیدری (٤)

در باب هفتم رساله اخلاق الشراف عبید زاکانی آمده است: حیا پیوسته میان او و مرادات او مانعی عظیم و حجابی غلیظ شده او همواره بریخت ( بر بخت؟ ) و طالع خ ...

کُرد در معنای شبان نیز بکار رفته است. گویا بخاطر شبانی این قوم بوده است. اول او را بر دار کردند همچنانکه آن *کُرد* مر آن سگ را بر دار کرده بود. ( س ...

در معنی * رشته* نیز استعمال شده است. کس فرستاد و مرا بخواند و آن * طویله مروارید* از من بخرید. ( سیرالملوک تصحیح هیوبرت دارک )

جماع کردن گرگ خاموش بایستاد. سگ بر پشت او شد و با او گردآمد و بگوشه ای رفت و بخفت. ( سیرالملوک تصحیح هیوبرت دارک )