dela
جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٣
پاسخ
The flower has intention but the water has no feeling میشه یه ترجمه خوب برای این جمله بگین، تا جایی که میدونم یه ضرب المثل چینیه
میگه گلها به خاطر عشقی که به رودخانه دارند سقوط میکنند، اما آب جاری بی رحمه. یعنی رودخانه متقابلا علاقه ای نداره، نشون دهنده عشق یک طرفه ست.
در شکلی که عکسشو اپلود میکنم ، مربعی را با شش نیم دایره در داخلش نشان دادهایم. مساحت ناحیه سایه خورده کدام است؟ گزینه ها رو هم تو عکس میذارم.
مرکز دایره بزرگ رو وصل کن به مرکز دایره کوچیک ضلع کناری. این خطی که کشیدی میشه جمع شعاع دایره بزرگ و دایره کوچیک، با فیثاغورس حساب کنی میشه ۵√. شعاع دایره کوچیک که هست 1، پس شعاع دایره بزرگ میشه 1-۵√. جواب میشه گزینه 3