پاسخ‌های Ghasem Lazemi (٢)
٧٨
٠
رأی
٣
پاسخ
١١٦
بازدید
مثل این مثال But from here, I see it all. All the "almosts" we had. که هم حرف تعریف The گرفته و هم جمع بسته شده است.
٩ ماه پیش
٠
رأی
باز هم ممنون، ولی ترجمه ی ترجیحی شما چیست؟
٩ ماه پیش
٠
رأی
٣
پاسخ
١١٦
بازدید
مثل این مثال But from here, I see it all. All the "almosts" we had. که هم حرف تعریف The گرفته و هم جمع بسته شده است.
٩ ماه پیش
٠
رأی
ممتون. این جمله ها، مربوط به سریال Manifest S4E12 from Netflix هست. و در دوبلاژ توسط گروه جم، آنرا "نزدیک بودها" ترجمه کرده اند. " از اینجا، من همه ی آن را می بینم (منظور همه عمر خودش. تمام ...
٩ ماه پیش