پیشنهاد‌های محمد حسن بکی (٦٥)

گند زدن informal•Australian handle a situation badly. "stupid people always blame others for their mistakes, rather than admitting they stuffed up"

سلول انفرادی

پاپوش ساختن برای کسی

؟on the hush بین خودمون میمونه؟

کاسه لیس - کاسه لیسی کردن

حیفه - حیف است

Before Common Era or Before Current Era or Before Christian Era

رمان جنایی

صحبت کردن درباره ی موضوعی. اما میتونه این صحبت خیلی هم جدی نباشه و معمولا کوتاه هم خواهد بود. to talk quickly and continuously, especially about thi ...

پشت پرده behind a curtain

distribution box جعبه تقسیم برق

Batch cooking, or cooking in bulk, means cooking larger amounts of food so you can store some for later.

سواد دیجیتالی ، منظور آگاهی و نحوه استفاده از ابزارهای دیجیتالی از گوگل گرفته تا شبکه های اجتماعی است.

اطلاعاتی در مورد . . . ( فلان چیز ) به شما داده میشود. درباره . . . ( فلان چیز ) شما را در جریان میزاریم.

to find out what someone is doing in order to make certain that the person is behaving correctly or legally

تخم خربره

deputy director of education معاون آموزش و پرورش

تلاش شدید و طاقت فرسا

خانم هایی که باردار هستند و منتظر به دنیا آمدن فرزندشان هستند. میشه حتی گفت ( از زبان شوهر ) expecting wife

Giving birth is a miracle. زایمان کردن یک معجزه است. به همین دلیل این جمله زمان تولد یک نوزاد استفاده میشود. perhaps the most defining moment in so ...

لحظه تعیین کننده لحظه ای که تصمیمات یا عمل ما اتفاقات بعدی زندگیمان را نیز تحت تاثیر قرار خواهد داد.

کسی که آینده ای کابوس وار از رنج و بی عدالتی را تصور می کند. مثلا میگه : I'm not a tech dystopian, من کسی نیستم که آینده تکنولوژی را رنج آور ببینم ...

Smell - O - Vision is a system that released odour during the projection of a film so that the viewer could "smell" what was happening in the movie. ...

دندانهای کوتاه

Flooding the market is an excess amount of inventory for sale causing an undesired drop in price for the product that can, in extreme cases, make the ...

مزارع برده داری

To paraphrase به تعبیر

دامنه توجه

افت و خیز

میدونید که وقتی استرس داریم اکثرمون ناخون هامونو میخوریم. این جمله هم اشاره به این داره که تو این کار حرص میخورم. حالا بسته به جمله حرص میخورم تا ای ...

موقیعت را دردست گرفتن، زیر و بم یه شرایطی را درآوردن. مثلا قبل از یک مصاحبه کاری ما موقیعت هایی را در ذهنمون مرور میکنیم و خودمون را برای اون موقیعت ...

Optum یک شرکت فناوری اطلاعات و خدمات سلامت است که بخشی از UnitedHealth Group است. راه حل ها و خدمات فنی، عملیاتی و مشاوره ای را به افراد، سازمان های ...

سر راهت قرار میگیره، جلو پات سبز میشه، مثلا: do not miss opportunities that come your way. فرصتهایی که سر راهتونه را از دست ندید

to argue for something, to defend an idea to argue that something is the best thing to do, giving your reasons: با آوردن استدلال سر اینکه" انجام فلان ...

در پزشکی: Potentially Preventable Complications عوارض بالقوه قابل پیشگیری

A novel situation is a scenario that's unique and unexpected.

به طور ساده plain speaking مثلا زمانی که صحبت میکنیم ساده صحبت کنیم. قلنبه سلمبه نباشه

سخنرانی که موضوع اصلی یک کنفرانس را بیان می کند. سخنران اصلی یک کنفرانس

سرمایه گذار اصلی کسی که در یک شرکت سهام بیشتر دارد

به شما اثبات میکند/میکنند

به شما اثبات میکند/میکنند

برخلاف جریان ( شنا، حرکت ، رفتار ) کردن

خبری ازش نداره

پشت سر آدم های موفق راه برو. منظور اینه که برای موفق شدن باید با آدم های موفق هم بگردی. You'll be impressed to see how many climbed the ladder of su ...

پیوستن یا ارتباط با شخص، گروه یا چیزی که امیدوار است برنده یا موفق شود. it never pays to cast your lot with a loser. هرگز ارزش نداره با یه بازنده ش ...

ارزشش رو نداره

"Hang one's hat on" is an idiom which refers either to something you depend on or to something you believe in

به معنی از دست دادن بازار هست bleeding money یعنی از دست دادن مقدار قابل توجهی پول هست What does it mean when someone says they are bleeding money? T ...

یه چیز بیشتر پرداخت کردن. customers are willing to pay a premium for Apple products. مشتریان مایل به پرداخت هزینه بیشتر ( دوست دارند یه چیز بیشتر ...

Conventional thinking is a way of applying existing and proven ideas, methods, and principles to a problem or a goal. نوعی تفکر مرسوم که برای حل مشک ...