ترجمه‌های شکوفه هداوند (٧)
٧٨
١١ ماه پیش
He felt happy to finally be able to come clean about it, but he felt her withdraw.
٠
جمله باhe نوشته شده و باید ضمیر his بیاوریم نه her
١١ ماه پیش
To come clean, I found the movie exceedingly boring.
٠
صادقانه، این فیلم خیلی کسل کننده بود
١١ ماه پیش
Cricket: She's right, Pinocchio. You'd better come clean.
٠
کریکت: حق با اونه پینوکیو. باید راستشو بگی
١١ ماه پیش
Jeff, you need to come clean on who is funding your work.
٠
جف، لازمه با کسی که تو کارت سرمایه گذاری کرده صادق باشی
١١ ماه پیش
It would be better if you come clean about it and let her know what kind of man she is seeing.
٠
بهتره که درباره ی اون قضیه صادق باشی و بذاری بدونه که با چه جور مردی قرار میذاره