پاسخ‌های Ali Hesami (٢)
٨٣
٢
رأی
٤
پاسخ
١,٥٧٨
بازدید
میشه بگید تیمورپور به انگلیسی چطور نوشته میشه مدلای مختلفیازش دیدم و نمیدونم کدومشون درسته
١ سال پیش
٠
رأی
teymour pour
١ سال پیش
-١
رأی
٤
پاسخ
٥٠٩
بازدید
تویه فیلم دیدم معنی کلمه Brake میشه استراحت ولی ترنسلیت و شما ترمز نوشتید استراحت ترنسلیت Rest معنی کرد کدوم درسته؟ به چه دلیلی مرترجم ها اشتباه یاد میدند؟ ایا rest درست تر هست برا استراحت؟ بنظرم یه مقاله در مورد این دو کلمه بسازید
١ سال پیش
١
رأی
رست به معنای استراحت کردن و بریک به معنای دست کشیدن متوقف کردن کار فاصله انداختنه و به ترمز ماشین هم بریک گفته میشه شکل درستشم این شکلیه break
١ سال پیش