ترجمههای مصطفی ناعمی (٥)
٨١
٣ ماه پیش
I ransacked the house looking for my purse.
٠
برای اینکه کیفم رو پیدا کنم، خونه رو زیر و رو کردم.
٣ ماه پیش
I execrate people who deceive and tell lies.
٠
من از افرادی که فریب می دهند و دروغ میگویند، متنفرم.
٣ ماه پیش
Picking your nose is a repulsive habit.
٠
انگشت تو بینی کردن، عادت حال به هم زنی است.
٣ ماه پیش
You loathe the smell of greasy food when you are seasick.
٠
وقتی دریا زدگی به سراغتان می آید، از بوی غذای چرب بیزار می شوید.
٨ ماه پیش
She wrote retrospectively about her childhood.
٠
او با مروری بر گذشته، در باره ی کودکی خود نوشت.