پیشنهاد‌های شهریار بابادی نیاکان (١٤)

معنی تورانیان؛ وحشی است و تیزرو. بیابان گرد، رام نشده. در باستان شاخه ای از ایرانیان بوده که آفریدون پادشاهی آن را به فرزندش تور داده چنان که در شاه ...

معنی کهکشان؛ گوسپندی است ماده. قربانی است و اصل آن ( کوههcawheh ) است. در بختیاری کهکشان را کوهه کشان گویند و در این فرهنگ اشاره دارد به داستان حضرت ...

معنی هفت سوراخ؛ حافظه است و یاد. خاطره هست و اندیشه. در بختیاری اگر بخواهند سندی یا رازی محرمانه را از غیر پنهان بدارند گویند که در هفت سوراخ قایمش ک ...

معنی یلدا؛ ایرانیان باستان شب یلدا را جشن نمی گرفتند بلکه برآمدن آفتاب دی ماه را به نظاره می نشستند و برای دیدن دوباره آفتاب بیدار می ماندند. از آنجا ...

منظور از ۲۴ناخن؛ اصطلاحی است در بختیاری به منظور نشان دادن اینکه فردی دهن لق نیست و بند را به آب نمی دهد و حرف یا رازی که در سینه دارد را افشا نمی کن ...

معنی سپاس. در واقع املای درست آن سه پاس هست و متضاد سه پلشت. ۳چیز نیک در مقابل ۳چیز بدی. سه پاس یعنی پاس داری از ۳ چیز که همان گفتار ، کردار و پندار ...

معنی اروپا. همان قاره سبز در روی زمین است اما در ایران باستان به سرزمینی که آب های زیاد دارد گویند. خود واژه اروپا در زبان هند و اروپایی ( نژاد مردما ...

معنی دا. در بختیاری به مادر گویند و مادر بزرگ را دالو ( دا لو ) صدا کنند. اما این واژه ریشه ای کهن دارد به درازای تاریخ. در ادبیات مردمان هند و اروپا ...

معنی ضرب المثل ( سالی که نکوست از بهارش پیداست ) :یه جورایی همان ( مشت نمونه خروار ) یا حتی آشناتر از آن ( سبزه سفره هفت سین ) هستش بدین معنا که ایرا ...

دپرس یاdepress در لاتین به معنی افسرده و تنبل آمده کما اینکه هنوز در بختیاری به افراد شل و ول و تنبل دپ گویند همانند یک خودرو که سرعت بالایی ندارد گو ...

بردیا گذشته از اینکه در تاریخ ما ایرانیها همان پسر کوروش هخامنشی هست با داستانها و ماجراهای بیشمارش ، در بختیاری به سنگ ، برد ( bard ) گویند و بردیا ...

تویس ( tewis ) در بختیاری به معنی بارانش خیلی کم و بی مایه گویند. مثلا می گویند باران تویس تویس زده . جالب است بدانید واژه ای هندو اروپایی می باشد که ...

حیف نون گذشته از اینکه امروزه معنی بی عرضه می دهد ولی در اصل ریشه آن به دوران باستان میرسد و ( هیونان ) درسته که در زمان گذشته به معنی اسب و ستور و گ ...

در بختیاری واژه ای هست به نام ( کریشه ) که به رنگ کلاپیسه و یا سیاه و سفید با زمینه بیشتر سیاه گویند همانند گوسپندسیاه رنگی که بر روی سر لکه ای سفید ...