جدیدترین پیشنهادها
_توی زبان عامیانه به کسی ( معمولا خانم ) می گن که راضی کردنش کار سختیه و طوری رفتار می کنن که انگار شخص خیلی خاص و مهمین. _خواننده های خانم اپرا _خا ...
دسته ی کوچیک گل متنی که پشت ( قسمت داخلی حلقه ) حک می شه
این اصطلاح به طور کلی برای توصیف سیستمی استفاده می شه که به نظر می رسه متعلقاتش تمومی نداره. مثل سیستم پلیس، امپراطوری و. . . . . . ( برای تصوی ...
کروکت، ورزشی ک بیشتر توی انگلستان رایجه
اُسقُف ( Bishop ) یا کاهن اعظم والاترین مقام روحانی مسیحی است که به طور کلی به امور حکومتی و نظارتی گماشته می شود.
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
در مورد شخصی است که در دریا شنا کرده است. Frustration kept me warm for the next handful of strokes as I made my way toward the boat.
درماندگی من رو گرم نگه داشت (همراهم بود) برای چند ضربه‌ی بعدی دست و پاهام توی آب، همونطور که راهم رو به سمت قایق ادامه دادم.
ترجمه ی روان و معادل فارسی ضرب المثل " anger is the one thing made better by delay"
خشم تنها چیزیه که با تاخیر بهتر (مدیریت) می‌شه.
این نقل قول رو لطفا ترجمه کنید "Risk more than others think is safe. Dream more than others think is practical."
بیشتر از اونچه که بقییه فکر می‌کنن امنه، ریسک کن. بیشتر از اونچه که بقیه فکر می‌کنن کاربردیه، رویاپردازی کن. (درواقع داره ما رو تشویق می‌کنه تا برای بدست آوردن چیزهای بزرگ، از حد طرز فکر محدودی که برامون تنظیم شده فراتر بریم.)
معنی ضرب المثل " it is a poor heart that never rejoices"
قلبی که هرگز نتونه شادی رو پیدا کنه، قلبی فقیره. (ما می‌تونیم حتی توی شرایط سخت هم دلیلی برای شادی پیدا کنیم) مثلا: I'm sure this vacation will perk him up. It is a poor heart that never rejoices, after all. مطمئنم این تعطلات می‌تونه سرحالش بیاره. به هر حال، توی این شرایط هم می‌تونه دلیلی برای شادی پیدا کنه.
٥
پاسخ
امکان داره کسی راهنماییم کنه تفاوت few، a few و little،a little چیه؟ممنونم
سلام عزیزم عید شما هم مبارک Little: برای اسامی غیر قابل شمارش استفاده می‌شه و کم و ناکافی بودن رو نشون می‌ده مثال: I only had little bread, I'm still hungry! (من فقط کمی نان خوردم، هنوز گ ...