Mohammad Noorizadeh

در گویش نیشابوری به آدم تنبل می گویند �لمشک�. با شیوۀ خاص بیان که ل ساکن است. برای غیر نیشابوری ها این تلفظ دشوار است.

در لهجۀ نیشابوری ( خراسانی ) در مورد مایعات واژۀ �زفت� Zaft یعنی غلیظ. و در مورد مثلاً لهجۀ غلیظ، واژۀ �ذیغ� رو داریم. مثلاً می گویند: �نوشابوریِ ذیغ ...

بیش بود کالا در انبار ( که باعث هدررفت منابع است ) - مقابل Stock out یا کسری موجودی انبار

گزارش خطای آبادیس: خداقوت بر دوستان آبادیس. در ترجمه کلمات ارثی و میراثی، ث جا افتاده است.

ظاهرسازی احساسی