جدیدترین پیشنهادها
نگاه سریع انداختن به چیزی
حتما
خودت رو دست کم نگیر
نیمه پر لیوان رو دیدن، خوش بین بودن
مفقودالاثر
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٤
پاسخ
Seller: Whatever you want, we are here to satisfy you. Woman: OK.
ترجمه متن به این شکل هست: فروشنده: هر چی که شما بخواهید، ما اینجا هستیم تا رضایت شما رو جلب کنیم.
٢
پاسخ
They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.
you'd مخفف عبارت you would هست.
١
پاسخ
جام جهانی فوتبال 2006 در کدام کشور برگزار شد؟ کدوم تیم قهرمان شد ؟
جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ که هجدهمین دوره مسابقات جام جهانی بود در بین ۹ ژوئن تا ۹ ژولای ۲۰۰۶ به میزبانی آلمان برگزار شد و در پایان با قهرمانی تیم ملی فوتبال ایتالیا خاتمه یافت.
٣
پاسخ
برای مثال I'm all ears در اصطلاح یعنی سرتا پا گوشم. در واقع زمانی به کار میره که به کسی بخوای نشون بدی که کاملا حواست به صحبتش هست و با داری مشتاقانه به صحبتش گوش میدی.
٢
پاسخ
یعنی انجام کاری از روی جسارت و بدون در نظر گرفتن نتایج آن. این ضرب المثل زمانی استفاده می شود که فردی جسورانه و بدون هیچ ترسی اقدام به انجام کاری می کند و درواقع ریسک انجام کاری را می پذیرد.