پیشنهاد‌های سهیل گلچین (٨)

compliance disparity یعنی نابرابری در پایبندی ( مثلا در تعهدات )

nebulous zone یعنی نقاط ابهام یا نقاط خاکستری

warfighting objectives یعنی اهداف جنگی یا مقاصد نظامی

وسعت دهی

پایبند بودن

دستاویز سهل الوصول

جنگ حقوقی حقوق افزار

�earth� به معنای خاک هم می تواند باشد. مثلا ترکیب �rare earth minerals� یعنی کانی های کمیاب خاکی.