پیشنهاد‌های حمیدرضاناصری (٤١)

این کلمه در زبان کردی به گاو یا الاغ آبستن گفته میشد مثل خر عاوس یعن خر باردار و بیشتر برای چهارپایان حلال گوشت به کار میرود. با سپاس

در زبان کردی عشایری خواوازمنی به خواستگاری گفته میشود. یعنی خواستگاری کردن. باسپاس

در زبان کردی براژن به زن داداش گفته میشود. با سپاس.

در زبان کردی و گویش محلی به مردی که بد دل باشد و به زن خود شک داشته باشد و کسی را به خانه خود راه ندهد خانه گمان میگوند . با سپاس

درزبان کردی کرمانشاهی و گویش غلیظ کردی محلی به خسیس بودن یا خساست قه مشی یا قمشی گفته میشود

در زبان کردی کرمانشاهی و گویش محلی به کره خر گفته میشود. با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی و گویش کردی وراز به حیوان گراز گفته میشود با سپاس.

در زبان کرمانشاهی هوسا به همسایه گفته میشود با سپاس.

در زبان کردی کرمانشاهی و گویش محلی به سگ گفته میشود که رنگ ان زرد یا بور است . با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی و گویش روستای به سگ سیاه و سفید . سگ باز گفته میشود

در زبان کردی کرمانشاهی و گویش محلی به گوسفند نری گفته میشود که در فصل بهار حسابی پروار شده ودرشت جثه است . وا ز آن به عنوان جفتگیری در گله استفاده می ...

در زبان کردی کرمانشاهی به کبک میگویند کُووک با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی به پیراهن میگویند کِراس با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی و گویش محلی بت آوی به مرغابی گفته میشود. بت یعنی اردک آوی یعنی آبی با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی به دیروز گفته میشود به روز قبل یاهمان دیروز میگویند . دیوکه. با سپاس

در زبان کردی به شاخه های خشک شده درختان گفته میشود . که بیشتر برای حصار از آن استفاده میشود . و برای سوزاندن هم استفاده میشود. با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی . به صبح اول وقت یا سحرگاه گفته میشود

در زبان کردی کرمانشاهی به غلتکهای آهنی یا سیمانی گفته میشود که برای سقف خانه های کاه گلی استفاده میشد. که باآن سقف خانه های کاه گلی را مسطح میکردند. ...

در زبان کردی کرمانشاهی . به وقت ظهر گفته میشود. به نیمه روز یا همان ظهر میگویند . نیم اَرو

در زبان کردی کرمانشاهی به افتاب تیز میگویند خوور. به هوای افتابی میگویند خو ور. با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی به هوای خنک یا باد خنک میگویند حونک. مثلا میگویند هوا حونکه. با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی به معنای صبح زود است . کردها به صبح یا سحرگاه شو وکی میگویند. با سپاس

در زبان کردی به مرغی گفته میشود که هنوز بالغ نشده است . با سپاس

در زبان کردی به نوعی پرنده سیاه میگویند که جثه آن به اندازه مرغ مینا میباشد. ولی کاملا سیاه است وپرنده ای است مهاجر. با سپاس

در زبان کردی به یک نوع علف هرزی گفته میشود که شبیه خوشه جو هست ولی خیلی کوچکتر تقریبا یک سوم . و اگر در حلق کسی فرو رود. هرچه بخاهد از طریق گلو او را ...

در زبان کردی به الاغ ماده گفته میشود که وقت جفتگیری او فرارسیده. هاتیسه فی یل. یعنی میخاد جفتگیری کنه

در زبان کردی به قورباقه گفته میشود قورواخ. یا قورواق. با سپاس

در زبان کردی به گاو نر و درشت جثه گفته میشود با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی به قورباقه گفته میشود. قورواخ . بعضی ها هم قورواق تلفظ میکنند. با سپاس

در زبان کردی نوعی سبزی خوردن هست که در بهار میروید . و روستاییان و کرمانشاهی ها از آن به جای سبزی خوردن استفاده میکنندو خیلی هم خوشمزه است. شنگ هم از ...

در زبان کرمانشاهی و روستایی به چادر نشین های که کوچ میکنند گفته میشود که جنس چادر آنها از پشم بز و به رنگ سیاه است. سیه مال به این معنی است در زبان ک ...

در زبان گویش روستایی کرمانشاهی به گوسفند ماده گفته میشود که عبارت فارسی آن میشود میش. به گوسفند ماده در زبان کردی میه میگویند با سپاس.

در گویش کردی کرمانشاهی و روستایی به بز نری که جلو گله راه میرود و جثه خیلی بزرگی دار ساورین گفته میشود. به بز نر درشت جثه که جلوی گله راه میفتد

در زبان کردی کرمانشاهی. به گنجشگ گفته میشود با سپاس

به زبان کردی کرمانشاهی به توله سگ گفته میشود به توله سگ خیلی کوچک. با سپاس

در زبان کردی کرمانشاهی به مرغی تازه کرچ شده و جوجه هایش تازه متولد شدن . و به شدت تهاجمی هستن. با سپاس

در زبان کردی به یک آواز خانی خیلی قدیمی میگویند که بیشتر در عزادری های قوم خویش میخاندندیک نو آواز کردی غمگین که هم مردها میخاندند هم زنها بیشتر در ک ...

در زبان کردی کرمانشاهی باوگ یعنی پدر . باوگه هم گفته میشود باوگ یعنی پدر . باوگه یعنی پدر جان.

در زبان کردی کرمانشاهی یعنی من را نگاه کن یا به من توجه کن. و در زبان فارسی کرمانشاهی سیکو گفته میشود یعنی من را نگاه کن

در زبان فارسی کرمانشاهی به آدم بدیوم گفته میشود کسی که هرجا میرود دردسر درست میکند کسی که فضای یک جمع دوستانه ارو خراب میکند. آدم نادان

در زبان کردی به گرد بادهای خیلی کوچک گردله گوچان گفته میشود. گردو خاک های دورانی پاییزی. گردله گوچان گفته میشود