علی‌اعظم محمدبیگی

جالب است که در انگلیسی، slap به معنای سیلی زدن است و این با شلپ؛ یعنی آوای سیلی که بر صورت آدم می زنند نزدیکی معنایی دارد. پس، برای اینکه معنای slap ...

زنده یاد صدرالدین عینی، ادیب برجسته فرهنگ تاجیک، معادل فارسی " ناخنک" را برای گیومه به کار برده است.

کره زمین گِرد است و جهانگَردی، به نظر می رسد به معنای سفر رفتن به دور جهانی باشد که گرد است. در کل، گشتن، همین معنا را به ذهن می آورد.

اینکه در فارسی، برای همسر دایی/ همسر عمو، واژه مشخص، شناخته شده و رایج داریم - زندایی / ز ن عمو اما برای همسر خاله / همسر عمو نه، نشانه چیست؟جالب است ...

به نظر می رسد واژه قلو با واژه قل قل کردن، هم ارتباط معنایی داشته باشد هم از یک ریشه باشند. برای اطلاع بیشتر، نگاه کنید به قل قل کردن در آبادیس