ترجمههای حسناحاجیان (٤)
١٢٣
٢ سال پیش
He is just a scrounger, who lives on other people.
٠
او فقط یه مفت خوره که با آویزان شدن به بقیه زندگی میکنه
٢ سال پیش
If past experience is anything to go by, he'll completely ignore our suggestions and then change his mind at the last minute.
٠
با توجه به تجربه قبلی، او پیشنهادات ما کاملآ را نادیده خواهد گرفت و در آخرین لحظه نظرش را عوض خواهد کرد
٢ سال پیش
Hardie could be exasperating to his colleagues.
١
او میتونست خیلی رو اعصاب باشه برای همکارانش