پیشنهاد‌های کیان (٣)

رو شدن دست، لو رفتن مثلا your eyes give it away. . . مثل اینکه یکنفره تو پوکر بخواد بلوف بزنه اما طرف بلوف نخوره و این جمله رو به کار ببره که چشمهات ...

وقتی به صورت جمع با S بزرگ و حرف تعریف بیان می شود منظور ایالات متحده آمریکا است. The States

تحت اللفظی معنی شکوفا شدن هم میده. مثلا Rose to fame یعنی مشهور شدن، سر زبونها افتادن