٣ رأی
تیک ١٧ پاسخ
١,٧٣٣ بازدید

ترجمه ی  "دیگه" به انگلیسی چی میشه؟ دیگه درس میخونم. دیگه سر وقت میام. دیگه به حرفات گوش میدم.

١١ ماه پیش
رأی

سلام  تا اونجایی که من مطلع هستم معادل کلمه دیگه در انگلیسی وجود نداره و تو برخی ساختارها خودش معنی میده.  اما در کل کلمه«now»و«already»برای کلمه دیگه نزدیک ترین ترجمه معنایی رو میده  مثلا:  من الان دیگه درس میخونم : im studing now حالا دیگه باید از اینجا بریم:  now we have to get out here   دیگه خیلی  دیرشده:  it will be to late

١١ ماه پیش