پاسخ‌های مصطفی (٣)
٢
پاسخ
معنی اصطلاح "I'm dead against it" چیه ؟
من کاملا با آن مخالفم Sam is dead against anything that requires further investment . سم کاملا با هر چیزی که نیازمند سرمایه گذاری بیشتر باشد مخالف است.
٣
پاسخ
سلام misplacing دقیقا جه معنی هایی میده؟ در کتاب 4000 واژه جلد سوم ص 117 نوشته
یعنی یک چیزی رو یادمون رفته کجا گذاشتیمش مثل عینک دسته کلیدی یک چیزی که موقتی و لحظه‌ای‌است نه این که کلا گمش‌‌کرده باشیم به. to lose something temporarily by forgetting where you have ...
٧
پاسخ
ترجمه این میشه I was from a working-class family that was creeping into the middle class من از یک خانواده کارگری بودم که به طبقه متوسط خزیده بودم ترجمه معادل خزیده که راحت تر بشه چی هست؟
خودم رو تا طبقه متوسط بالا کشیدم