ترجمه‌های الهام قدوسی (مترجم) (٦)

بازدید
١٠١
تاریخ
٦ سال پیش
متن
He left the transaction of the matter to his secretary.
دیدگاه
٦

او موضوع را به منشی خود واگذار کرد.

تاریخ
٦ سال پیش
متن
The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
دیدگاه
٢

حضور مداوم نیروهای آمریکایی در خاک کره برای این دانش آموزان بسیار ناراحت کننده است.

تاریخ
٦ سال پیش
متن
They resolved on continuing the struggle.
دیدگاه
٣

آنها برای ادامه مبارزه به توافق رسیدند.

تاریخ
٦ سال پیش
متن
I see no point in continuing this conversation.
دیدگاه
٣

من دلیلی برای ادامه این گفتگو نمی بینم.

تاریخ
٦ سال پیش
متن
The discovery of oil brought many benefits to the town.
دیدگاه
٢

اکتشاف نفت مزایای بسیاری برای شهر به همراه داشت.

تاریخ
٦ سال پیش
متن
دیدگاه
٢

لئوناردو اکتشافات علمی بسیاری انجام داد.