الهام قدوسی (مترجم)
مترجم کتب روانشناسی
تهران
عضو از
٦ سال پیش
بازدید پروفایل
١١٨
درباره‌ی من:
مترجم کتابهای انگلیسی
دیکشنری
امتیاز در دیکشنری
٣,٨٤٦
رتبه در دیکشنری
١,٠٣١
لایک
٣٢٦
دیس‌لایک
٣٩
جدیدترین پیشنهادها
٨ ماه پیش
٠
سابقه دار
٨ ماه پیش
٠
فاقد صلاحیت
٨ ماه پیش
٢
سر زدن
٨ ماه پیش
-١
براساس معانی انگلیسی headteacher، آموزگار ارشد یا معلم ارشد ترجمه می شود.
٨ ماه پیش
١
اثر گُلِم، وقتی تواناییهای فرد را دست کم میگیرید، بر عملکرد او اثر منفی میگذارد.
جدیدترین ترجمه‌ها
٦ سال پیش
He left the transaction of the matter to his secretary.
٦
او موضوع را به منشی خود واگذار کرد.
٦ سال پیش
The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
٢
حضور مداوم نیروهای آمریکایی در خاک کره برای این دانش آموزان بسیار ناراحت کننده است.
٦ سال پیش
I see no point in continuing this conversation.
٣
من دلیلی برای ادامه این گفتگو نمی بینم.
٦ سال پیش
They resolved on continuing the struggle.
٣
آنها برای ادامه مبارزه به توافق رسیدند.
٦ سال پیش
The discovery of oil brought many benefits to the town.
٢
اکتشاف نفت مزایای بسیاری برای شهر به همراه داشت.
جدیدترین پرسش‌ها
پرسشی موجود نیست.
جدیدترین پاسخ‌ها
١
رأی
٦
پاسخ
٥٧٤
بازدید
I'll call you mine بجز ترجمه تو رو مال خودم صدا خواهم زد طور دیگه ای هم ممکنه ترجمه بشه؟
١١ ماه پیش
٠
رأی
تو را از آنِ خود می دانم.
١١ ماه پیش