پاسخ‌های سید نادر آزادصفت(مترجم) (٢)

بازدید
٩٩
٤ رأی
٣ پاسخ
١١١ بازدید

اصطلاح انگلیسی    "watch out for his sly move "  به چه معناست ؟

٩ ماه پیش
٠ رأی

مواظب باش بهت کلک نزنه، مواظب حیله گری او باش

٩ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٦٣ بازدید

ترجمه روان و دقیق جمله زیر I'd made it clear to Sebastian I didn't want a visible presence. So maybe he’d listened and kept shit low key.

١ سال پیش
١ رأی

به سباستین توضیح دادم که نمی خوام کسی متوجه حضورم بشه (کسی  بو ببره). پس احتمالاً  بهم گوش کرده و صداشو درنیاورده.

١ سال پیش