دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
١,٨٥٣
رتبه
رتبه در دیکشنری
٢,١٨٤
لایک
لایک
١٧٢
دیس‌لایک
دیس‌لایک
١١

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٢٤
رتبه
رتبه در بپرس
٤,٦٢٦
لایک
لایک
٢
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
١ هفته پیش
دیدگاه
٠

در ترکیباتی مثل for months on end یا for years on end می شود به آزگار ترجمه کرد: ماه های آزگار، سال های آزگار.

تاریخ
٢ هفته پیش
دیدگاه
٠

گوشت دم توپ

تاریخ
٧ ماه پیش
دیدگاه
٠

شیرین کاری محفلی، مجلس آرایی

تاریخ
٧ ماه پیش
دیدگاه
٠

mansplainer در زبان انگلیسی اصطلاحی انتقادی است و به مردی اطلاق می شود که با لحنی تحقیرآمیز، پدرسالارانه یا از موضع بالا برای دیگران ( به ویژه زنان ) ...

تاریخ
٧ ماه پیش
دیدگاه
٠

متخصص سایبرنتیک

جدیدترین ترجمه‌ها

ترجمه‌ای موجود نیست.

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

١ رأی
٢ پاسخ
٥١٦ بازدید

 زباله زباله زباله زباله زباله زباله زباله زباله زباله زباله

١ سال پیش
٢ رأی

به نظرم در مورد چنین مسائلی نمی‌توان حکم کلی داد و بستگی به خیلی موارد، ازجمله سیاق متن ، دارد. اما دو نکته در مورد دو مثال شما: به باورم بهتر است اگر کلمه‌ای در زبان مبدأ بار معنایی، اعم از مث ...

١ سال پیش