پویا خواجه ای
Just a guy who loves english
Willing to share what he knows!
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
تن لشت رو بلند کن
هنرت رو از دست دادی!
به دل نگیر توجه کنید که با "بد به دلت راه نده" فرق میکنه
چندتا معنی داره اگر در موقعیت اجتماعی و صحبت های روزمره باشه به معنی "میتونی پشتم رو بگیری/پشتم باشی؟" به این معنا که هوام رو تو قضیه ایی داشته باش؛ ...
By William Shakespeare
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
١٣
پاسخ
چرا در بیشتر گفت و گو های انگلیسی به جای " are you ok " از " you ok " استفاده میکنند؟ در حالی که از نظر گرامری می بایست از (to (be استفاده کرد. در کل سوال من این هست که چرا به جای "are you ok" از ساختار زیر استفاده می کنند؟ You ok?
ساده بخوایم بگیم؟ مثل زبان فارسی خودمونکه میگیم... "خوبی؟" صرفا قرار نیست" ایا حال تو/شما خوب است؟" باشه اما همون معنی رو میده اگرم بخوایم کمی تاریخی به قضیه نگاه کنیم اصولا بازم مثل زبان فارسی افرادی که در سطح پایین از تحصیلات بودن استفاده میکردن از جمله روستایی‌ها و افراد "دهاتی"