پیشنهاد‌های مجید خوش خلق سیما (١,٩٩١)

معادل پارسی واژه بیگانه عمری = زیوشی دیرپا

به پارسی : زمانِ گذر - زمان گذشتن

به پارسی : درخورِ بهره مندی

نگر گویی هم می شود جایگزین واژه بیگانه اظهار نظر گردد - نگرگویی = اظهارنظر

به پارسی = آگس برابر واژه بیگانه زلال می باشد

ریاکار - متزور

واکش همتای واژه بیگانه جلب است - جلب کردن = واکش کردن

هندِمانگری برابر پارسی واژه بیگانه "معرفی" می باشد

به پارسی : بدونِ چرایی و گواه

چرایی و گواه

روندی که کس تلاش می کند درست بودنِ خود را به دیگران نشان دهد تا آنان او را هایش کنند و باره آفرین نمایند

ناراستی گری

به پارسی : نادرست - راستی ندار

به پارسی : راستی نداری - با نادرستی

ارج نشناسی - ناسپاسی

زمانِ درخور - پیشامد مناسب

برابر پارسی مجهول

به پارسی : رازگشایی

به پارسی : هزینه کردن نیرو

به پارسی : همبودگاه آدمیزاده

در زمانِ بایسته

چشم داشتِ بیجا

به کام

گاهی بدست آوردن و به زیر پای در آوردن هم معنی می دهد

بهره مندی بهینه

به پارسی : آگاشتن دادخواهی - آگاشتن گله مندی

برابر پارسی : آگاشتن

به پارسی : آگاشتنِ درخواست

به پارسی : گزیرش ها

به پارسی : گمان های پوچ

ژرف نگری

باره بررسی

هماکان می تواند جایگزین واژه بیگانه کلیات جمعی کلی گردد

بسنده است

برابر پارسی دقیق شدن

به پارسی : با ژرف بینی

به پارسی : جستار بنیادی

به پارسی : سویه همانندی

به پارسی : سپردن

به پارسی : سپردن به

به پارسی : آزمودن ها

به پارسی : گزینشگر

به پارسی شاید این واژه درخور باشد : کامجویی اهریمنی

به پارسی : نویدِ دیدار

به پارسی : نگاره راهنمای رانندگی

به پارسی : نگاره راهنما

به پارسی : نگرور - دارنده نگر

به پارسی : پیدا بین

به پارسی : رویه نگری

به پارسی : رویه نگرانه