ترجمه‌های توماج محمدزاده (٤)
١٦٥
٦ ماه پیش
Plant chimneys belch out dense smoke.
٠
دودکش کارخانجات دود غلیظی را بشدت از خود بیرون می دهند
٧ ماه پیش
Her look of skepticism was a brake on my enthusiasm.
٠
نگاه بدبینانه و شک و تردید او مانع و سدی بر ذوق و اشتیاق ام بود .
٩ ماه پیش
Passengers with cars must embark first.
٠
مسافران دارای ماشین می بایستی در ابتدا دست به کار شوند.
١١ ماه پیش
He let off steam by yelling at a clerk.
٠
او با فریاد کشیدن سر کارمند خودش را تخلیه کرد