ترجمه‌های ستاره هداوند (٤)

بازدید
١٠٨
تاریخ
٢ سال پیش
متن
Do you think these colours clash?
دیدگاه
٠

فکر میکنی این رنگها باهم تضاد دارن؟

تاریخ
٢ سال پیش
متن
The news of his marriage was a bolt from the blue.
دیدگاه

خبر ازدواج او یک آبروریزی بود.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
It is a bolt from the blue to me.
دیدگاه

این یک لکه ی بدنامی/آبروریزی برای من است.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
The news came a bolt from the blue.
دیدگاه
٠

این خبر باعث آبروریزی شد