پرسش‌های مداح علی (٢)

peter's hope with our pessimistic colleague gossip dwindled every day... امید (یا انرژی)پیتر هر روز کمتر میشد به دلیل وراجی ها(خاله زنک بازی های) همکارمان

what is sizzling معنایی خاص دارد و در شاخه اصطلاحات برآمده از ترکیب کلمات قرار می گیرد یا خیر و ترجمه ساده خودش را که چه چیزی در حال جلز ولز با معنای غذاست عمومن را می دهد؟