پیشنهاد‌های نادر نوروزشاد (٤)

حَرَض بر وزن فَرَس : افسرده ( از غم و اندوه و عشق ) ، ازپای افتاده ( از غم و عشق ) حتی تکون حرضاً ( سوره یوسف آیه 85 ) در همین معنا است

فروخوردن خشم و یا اندوه معمولاکنترل و فروبردن اندوه درترجمه های فارسی لحاظ نمی شود. حال آن که در سوره یوسف آیه 84 فهو کظیم یکی از معانی آن محتملاً می ...

پیوسته لغت "ولی" در زبان عربی در موارد متعددی و معانی مختلفی به کار می روداز بنده آزادشده تا داماد یک قبیله و عشیره و یا ضامن و متعهد یا کسی که ضمان ...

همواره/ بلا وقفه ( با "لا" )