پیشنهاد‌های محمدرضا بهاران فر (٨)

ناساز ناسازی ناسازگاری Ob:نا Structure:سازه - ساختار

جست جستن به فتح جیم با فشار و سرعت بالا بلندشدن پریدن یا پرتاب کردن Ject=Jact

پیش ایستان پرو=پیش استات=ایستان=محل ایستادن و توقف ادرار=مثانه

جنحه=گناه ذنب=بزه ذانب=بزهکار

همتای پارسی: جایگذاری در معنای اصیل عربی و قرآنی جابجاگذاری در معنای ثانویه تقلب در مسائل حقوقی

وانشان یا وانشاندن به معنی دوباره نشاندن کسی در جای خود معادل غلبه نیست اما این کلمه ریشه کلمه انگلیسی vanquish به معنی شکست دادن کسی است و شاید معاد ...

غلبه=چیره غ معرب چ فتحه معرب ی ل و ر دارای مخرج مشترک

قهر در فارسی امروزی معنایی غیر از معنای عربی و قرآنی قهر پیدا کرده است و به معنای پشت کردن به کسی در تضاد با آشتی بکار میرود. اما قهر در لسان عربی ق ...