پاسخهای Mina abbasi
١٣
پاسخ
ضرب المثل معادل فارسی برای "Actions speak louder than words" چی میشه ؟
معادل فارسی ضرب المثل "Actions speak louder than words" میتواند "دو صد گفته چون نیم کردار نیست" یا "به عمل کار برآید، به سخن دانی نیست" باشد . این ضربالمثلها بیانگر این هستند که اعمال و رفتارهای ما بیشتر از حرفها و وعدههایمان بیانگر نیت واقعی ما هستند.
٥
پاسخ
"شایستگی اخلاقی " به چه معناست ؟ "بلوغ اخلاقی" به چه معناست ؟ چه تفاوتی با هم دارن ؟
شایستگی اخلاقی به معنای داشتن تواناییها و صفاتی است که فرد را قادر میسازد تا در موقعیتهای مختلف، رفتارهای اخلاقی مناسبی از خود نشان دهد. این شامل انگیزش، خودآگاهی، علاقه و تمایل به نشان دادن عملکرد مو ...
اصطلاح انگلیسی محاوره ای معادل "انتخاب بین بد و بد تر " چی میشه ؟
اصطلاح انگلیسی محاورهای که معادل "انتخاب بین بد و بدتر" است، "the lesser of two evils" میباشد . این اصطلاح برای توصیف موقعیتی به کار میرود که در آن باید بین دو گزینه نامطلوب، کمتر بدتر را انتخاب کرد .
١
پاسخ
سلام جدیدا شروع به یادگرفتن زبان انگلیسی کردم واسه شروع چه پادکستی گوش بدم بهتره؟
پادکستها میتوانند ابزاری عالی برای تقویت مهارتهای شنیداری و گسترش دایره لغات باشند. در اینجا چند پادکست معروف و مفید برای یادگیری زبان انگلیسی را معرفی میکنم: - **پادکست Learn English**: تو ...
١
پاسخ
What’s a great fan moment that comes to mind? I’ll be driving down the street and I’ll see a kid walking down the street with my shirt on from my tour and I’ll just stop my car and be like, "Hey, Nice shirt.
یک لحظه فوقالعاده از طرفداران که به ذهنم میرسد؟ وقتی در خیابان رانندگی میکنم و میبینم یک بچه با پیراهنی که از تور من دارد در خیابان قدم میزند، فقط ماشینم را نگه میدارم و میگویم: "هی، چه پیراهن خوبی."
١
پاسخ
One of the ironic things about developing our mind and our mindset is that it can actually keep us from acting on the things we really need to act on. You can become a personal development drone. You know tons of cool shit but it’s made little or no difference to the trajectory of your life.
عبارت "personal development drone" در این متن به فردی اشاره دارد که بیش از حد درگیر فرآیند توسعه شخصی و رشد فکری شده است، به طوری که این موضوع مانع از اقدام و عمل کردن او بر روی مسائل واقعی و مهم زندگ ...
٢
پاسخ
جمله "This time told by Mike" میتواند به عنوان یک جمله مجهول در نظر گرفته شود، اما برای کامل بودن و گرامری صحیح، به فعل کمکی نیاز دارد. در انگلیسی، جملات مجهول معمولاً با استفاده از فعل "to be" به همر ...
٢
پاسخ
عبارت "One fire at a time" به فارسی میتواند به معنای "یک آتش در یک زمان" یا "یکی یکی مشکلات را حل کردن" ترجمه شود. این عبارت بیانگر این است که باید به ترتیب و یکی پس از دیگری، مشکلات یا مسائل را حل و فصل کرد، نه همه را به طور همزمان.
کالوکیشن "ensure compliance" به فارسی میتواند به معنای "اطمینان از رعایت" یا "تضمین اجرای مقررات" ترجمه شود . این عبارت معمولاً در زمینههای حقوقی، اداری یا کسبوکار به کار میرود و به معنای این است که باید اقدامات لازم انجام شود تا از رعایت قوانین، مقررات، استانداردها یا سیاستهای خاص اطمینان حاصل شود.
کار خوبی انجام دادن رو به زبان ساده تو یک کلمه چی میگن برای مثال: خوب زندگی رو از من ربودی
برای بیان اینکه کسی کار خوبی انجام داده است به زبان انگلیسی، میتوان از کلمه "enchanting" استفاده کرد. جمله "خوب زندگی رو از من ربودی" به انگلیسی میتواند به این صورت ترجمه شود: "You've enchanted my life away." این جمله بیانگر این است که فردی تأثیر شگفتانگیز و مثبتی بر زندگی شخص دیگری گذاشته است.