میثم سالار کیا
دکتری مدیریت دولتی دانشگاه علامه طباطبایی
meisam.salarkia@gmail.com
جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
جنک نهاوند که اعراب سد محکم ایرانیان رو در نهایت شکستند
یعنی همیشه کسی پیدا میشه که زیرک و باهوش ترین فردی که مردم میشناسند رو زمین بزنه
همان اراده خداوند جهت خلق جهان است. حادثه در اینجا از حدوث به معنای خلق و ایجاد میاد.
واژه معادل انگلیسی A contest or competition A stick for striking fire To correspond or fit together
Competition به رقابت در مسابقات رسمی گفته میشه، اما contest به رقابت های محدود به محله ، مدرسه و جمع های کوچک گفته میشه. تکه چوبی برای برافروختن آتش Corresponding برای شباهت زیاد دو چیز استفاده میشه ، fit together مکمل بودن دو عمصر رو نشون میده و نه شباهت
این جمله رو چجوری میشه انگلیسی گفت : فقط یک امید برایم باقی مانده آیا hope رو میشه شمرد و گفت one hope ؟
نه، این یک Slang هست. معمولا بجای جمله بالا میگن امید زیادی برام باقی نمونده؛ که بدین صورت میشه: I don't have much hope left