پیشنهاد‌های علی کیانی (٤)

کم کردن چیزی از یک لیست به دلیل اهمیت کمتر یا مناسب نبودن. narrows it down. گزینه هامون کم شد.

بدستن آوردن یک موفقیت قابل توجه، سابقه a notch on ( someone's ) belt he was about notches on her belt. فقط دنبال جمع کردن سابقه بود.

کدی که بخاطر ساختار غلطش، خوندن و توسعه اون سخت باشه. any source code that's hard to understand because it has no defined structure

دیگه ادامه نداشتن به پایان رسیدن no longer ongoing