پیشنهاد‌های Jevad A.foruq (٨)

واژ برابر حرف و واژه برابر کلمه است

همان گونه که دکتر محمدحسین بهاری گفته اند� لاغ� بهترین گزینه برای طنز است. طنز شوخی کنایه دار است و پشت آن سخنی نهفته است. در آذربایجان هم به آذری ل ...

از گذشته در کشاورزی زمین را یک سال میکاشتند و یک سال را بدون کاشت رها میکردند که سال �آیش� گفته میشود. برای تعطیل هم میتوان همین واژه را بکار برد. ب ...

برای واژه تایپ همواره واژه ی �ماشین نویسی� بکار میرود. و برای همگان شناخته شده است. هرچند ماشین واژه ی لاتین است ولی جانشین خوبی در فارسی پیدا نکردم ...

برابر �فرضیه� است

گاهی واژه های پر کاربرد مردمی برای واژه های بیگانه کار را ساده میکند: �دیدگاه� را برای واژه ی نظریه جایگزین ساده ای یافتم.

پیرامن : �پیرا� از پیرامون با ضمیر �من� برای بیوگرافیمیشود به کار برد. البته در شبکه های اجتماعی برای شناساندن کوتاه خود واژه ی بیو را بکار می برند ...

خش برای خط مستقیم یا منحنی یا سهمی یا هر گونه خط دیگر گفته میشود و بهترین واژه برای بیان خط ریاضی است. خط در زبان فارسی مانند عربی نیست و برای بیان ...