١ رأی
تیک ١ پاسخ
٦٧٥ بازدید

معادل فارسی  "guilty pleasure"  چی میشه ؟

٢ سال پیش
٢ رأی

معادل فارسی این عبارت: "لذت ممنوع" یا "لذت آلوده به گناه" است. این عبارت به کارهایی اشاره دارد که فرد از آن‌ها لذت می‌برد، اما ممکن است احساس کند که نباید از آن‌ها لذت ببرد یا اینکه این لذت بردن برای او نوعی عذاب وجدان دارد و به دلایل مختلف احساس گناه یا خجالت می‌کند که بیانشان کند. میوه ممنوعه!

٢ سال پیش
٣ رأی
٨ پاسخ
٢٠,٨١٩ بازدید

از نظر بسیاری طولانی ترین واژه در زبان فارسی واژه (ناجوانمردانه)با ۱۲ حرف  است . میخواستم که اگر کسی واژه بلندتری می‌شناسد  لطفا با ما در میان بگذارد.

٢ سال پیش
٠ رأی

به طور کلی، زبان فارسی دارای واژگان بسیار طولانی است. یکی از طولانی‌ترین کلمات با ریشه فارسی که به ذهنم می‌رسد، "ناپایدارسازی" است که دارای ۱۲ حرف است. البته بیشترین تعداد حروف در یک کلمه با ریشه فارسی به علم و فناوری واقعیات اضافه می‌شود که در برخی از متون تخصصی مورد استفاده قرار می‌گیرد. دیگر مثال‌ها: نافرمانبرداری پیش‌درآمدگزاری توجه‌گرایی‌پذیری دلسردکننده‌ترین

٢ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٢٤٢ بازدید

نی به ناخنش بزنی یک شاهی نمی دهد 

٢ سال پیش
١ رأی

شاید معنی همون ناخن خشکی یا خساست باشه. آب از دستش نمیچکه! ینی خیلی خسیس و تنگ نظر بودن

٢ سال پیش
٣ رأی
٢ پاسخ
٢٠٨ بازدید

هم معنی ایجاب کردن  در  فارسی چی میشه؟

٢ سال پیش
٠ رأی

الزام کردن، تکلیف کردن، واجب کردن، اثبات کردن

٢ سال پیش
٧ رأی
تیک ١٢ پاسخ
٤,١٥٩ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

معنی کلمه « آلفونه » که یک نام خانوادگی در ایران است چیست و ریشه این کلمه از کجاست؟  در ابادیس به اشتباه "شجاع" معنی شده است

١٢٢
٢ سال پیش
٤ رأی

مکار، حیله گر،  خودخواه

٢ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٧٦ بازدید

There is nothing less becoming to a young lady than puffed up airs. ترجمه این جمله ممنون

٢٦
٢ سال پیش
١ رأی

هیچ چیز به اندازه ی تکبر و خودبزرگ‌بینی، برای یک دختر جوان ناشایست نیست.

٢ سال پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٣٠١ بازدید

Disaster strikes when rights are not accopmanied by obligations.

٢ سال پیش
٠ رأی

فاجعه زمانی رخ می دهد که حقوق با تعهدات همراه نباشد. بستگی به بستر جمله دارد اما می‌توان به این شکل معنی کرد که زمانی ک حقوق کافی در قبال تعهدات کاری دریافت نشود، نارضایتی ایجاد شده، باعث بروز مشکل میشود.

٢ سال پیش
٣ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٨١ بازدید

یک کلمه ی انگلیسی معادل جمله ی To become less intense, excited, or angry

٢ سال پیش
٣ رأی

برخی از رایج ترین معادل ها عبارتند از: Calm down: این عبارت به معنای "آرام شدن" یا "خونسرد شدن" است و به طور کلی برای اشاره به کاهش سطح کلی هیجان یا عصبانیت استفاده می شود. Simmer down: این عبا ...

٢ سال پیش
٥ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٧٣ بازدید

فرق بین  "تصویر مونوکروم" و "تصویر سیاه و سفید"  در فیلم‌سازی چیست و چه اثری بر احساسات تماشاگر دارد؟

٢ سال پیش
٠ رأی

در فیلم‌سازی، اصطلاحات "تصویر مونوکروم" و "تصویر سیاه و سفید" اغلب به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، اما در واقع تفاوت‌های ظریفی بین آنها وجود دارد. تصویر مونوکروم به تصویری گفته می‌شود که فقط از یک ...

٢ سال پیش
١٢ رأی
تیک ٣٠ پاسخ
٥,٥٣٠ بازدید
چند گزینه‌ای

 مفعوم بيت  «ز يزدان، نه از ارکان، که کوته ديدگي باشد / که خطي کز خرد خيزد تو آن را از بنان بيني»  کدام مورد را نفي مي کند؟

٢ سال پیش
٦ رأی

Draft 1 معنی بیت "ز یزدان دان نه از ارکان، که کوته دیدگی باشد / که خطی کز خرد خیزد تو آن را از بنان بینی": این بیت از قصیده شماره ۱۹۸ دیوان سنایی است. در این بیت، شاعر به ما می‌گوید که منشأ و پیدایش ...

٢ سال پیش