پیشنهاد‌های سید حسین اردلان جوان (٤)

در ترجمه گوگل این واژه کاشف معنی شده است

در بیت زیر از مثنوی: کاینچنین اندر همه آفاق نیست هیچ آبی اینچنین راواق نیست به نظر می آید "راواق" به معنی گوارا به کار رفته است

به نظر می آید در بیت : ای بلال افراز بانگ سلسلت زآن دمی کاندر دمیدم در دلت سلسل به معنی دلنشین ( مطلق گوارا ) به کار رفته باشد

مثال : با زبان شطاه شکر خدا می سراید هر بر و برگی جدا ( مثنوی )